I could be reading this wrong since I’m on my lunch break and don’t have much time, but is this a typo or purposeful mix-up to protect source’s identity?

Update now that I’ve read it: Typo, of course.